sterh

Bianconeri

sterh

Bianconeri

sterh

Buongiorno, ragazzo!
Мы же в Италии)

Bongiorno - доброе утро.

Точно. А ещё Добрый день, привет, здравствуйте. Это всё buongiorno)

Не совсем так.
Это все таки доброе утро)
Ciao - и привет и пока и здравствуйте. Это такое универсальное приветствие.

Как раз таки Ciao - это такое неформальное приветствие или прощание. Типа Привет или Пока. По аналогии с французским Salut. В принципе оба эти слова Чао и Салют перекочевали в русский язык. А вот Buongiorno заменяет собой и Доброе утро и Добрый день и Здравствуй. Ciao можно сказать своему знакомому, другу, а вот Buongiorno подходит для общения с незнакомым человеком, или для общения со старшими, каких-то деловых встреч... Тут даже легко проследить по аналогии с французским Bonjour - добрый день (это всё-таки 2 родственных языка). Да, формально в словаре можно найти Buona giornata, но оно практически неупотребимо. Я, конечно в Италии был недолго, всего пару недель, но ни разу  Buona giornata не слышал.
Впрочем, да какая разница. Развели тут филологический спор на форуме футбольного менеджера)

odessakmv

Вообще-то жёлтым помещаются игроки исключения, которых в дубль нельзя перемещать больше 3-х, которые нельзя помечены красным кружком